Dalibor Froncek, un apasionado de las matemáticas.

A free translation by Chem, a Spanish translator working at agencia de traducción Ibidem Group.

An original text written by Dalibor Froncek, originally published in
https://www.d.umn.edu/~dfroncek/background.htm

* * *

Primeros años y formación

Nací en Opava, en la antigua Checoslovaquia, ahora República Checa. Allí me gradué de la escuela secundaria. Más tarde estudié en la Universidad Comenius de Bratislava (en la antigua Checoslovaquia, ahora Eslovaquia) entre 1973 y 1978. Allí obtuve la titulación de Ciencias de la Informática (equivalente a un doctorado) bajo la supervisión de Štefan Znám. En 1994 recibí el título de doctor en la Universidad McMaster en Hamilton, Ontario, bajo la supervisión de Alexander Rosa.

Antes de unirme a la UMD, fui profesor asistente visitante en el Departamento de Matemáticas y Estadística de la Universidad de Vermont. Pasé tres maravillosos semestres allí. Antes de eso, fui profesor asociado en el Departamento de Matemáticas Aplicadas de la Universidad Técnica de Ostrava en la República Checa. Cuando estaba en Chequia, también trabajaba a tiempo parcial con el Instituto de Ciencias de la Computación de la Universidad de Silesia en Opava, donde todavía me gusta ir un par de meses al año.

Mi interés por las matemáticas

Me interesan principalmente la teoría de grafos y la teoría del diseño. Recientemente he estado trabajando en descomposiciones y factorizaciones de gráficos, diseños de gráficos y etiquetaje de números mágicos. Si quieres saber más sobre este tema, puedes consultar la lista de mis publicaciones y preprints. También utilicé factorizaciones de gráficos y etiquetas de números mágicos en algunas aplicaciones interesantes, como por ejemplo en la programación de torneos. Programé con mi amigo Mariusz Meszka la Liga Nacional Checa de Fútbol, ​​la Liga Nacional Checa de Hockey, la Liga Nacional Checa de Baloncesto y también algunas competiciones del NSIC en las que participa UMD Bulldogs. además de la programación del NCC Football (donde jugaban en aquella época los Bulldogs), y alguna que otra programación para el MIAA.

Cuando estaba en la UVM organicé con mi amigo Jeff Dinitz la ya desaparecida liga de fútbol XFL. Aquí aparecemos en una foto delante de nuestra pizarra con un planteamiento que entonces pensábamos era el definitivo (desde entonces hemos diseñado unos diez “finales” más). Es una pena que la liga desapareciese un año después, porque les gustaban nuestros horarios y querían volver a trabajar con nosotros. Por lo menos pudimos ir al partido del campeonato en Los Ángeles, y recibimos gran reconocimiento público por elaborar el programa. Aquí podéis ver una foto mía y de Jeff en el “LA Coliseum” en el campeonato “Million Dollar Game”. También se publicó un artículo sobre nosotros y sobre nuestro programa en el New York Times (haz clic aquí si no estás suscrito al NY Times online).

Se escribieron algunos artículos más, pero los enlaces no son permanentes… Puedes intentar encontrarlos, creo que todavía estarán enterrados en alguna parte. Había un artículo en Burlington Free Press que me gustó mucho, porque allí nos llamaban los Profesores Cerebritos. Otro artículo del periódico checo “Sport” me gustó aún más porque decían que ¡lo más probable es que fuese un genio!

Mi vida privada y otros intereses

Tengo una esposa, Anna, y dos hijos, Peter (31) y Fabian (29). Aunque mi mujer no se ha mudado permanentemente a Duluth, viene a visitarme con frecuencia. Los dos preferimos vivir en ambos mundos, el Viejo y el Nuevo, en lugar de elegir solo uno. Por eso, mi mujer viene aquí a verme de vez en cuando y yo paso las vacaciones de verano e invierno con ella en Europa. Algunos veranos o inviernos estamos los dos aquí; en verano a veces pasamos una semana en el lago Poplar, cerca de Gunflint Trail, haciendo piragüismo, kayak y ciclismo. Una vez hicimos un viaje muy bonito en bicicleta por la región de Keweenaw, en la Península Superior. En dos ocasiones, durante las vacaciones de Navidad, pasamos unos días juntos en Duluth antes de ir a una cabaña en Gunflint Lodge para disfrutar de un increíble esquí de fondo y paseos en trineos conducidos por perros.

Peter obtuvo su doble licenciatura en Sociología y Estudios de Medios en la Universidad de Masaryk, Brno, República Checa, y también su licenciatura en matemáticas y su máster en sociología. Obtuvo un máster en matemáticas en la Universidad de Vermont y realizó su doctorado en ciencias sociales computacionales en la Universidad George Mason. Se casó con Shauna, quien también obtuvo su doctorado en matemáticas en dicha universidad. Ahora viven con su hija Alana en Alexandria, en el estado de Virginia, y ambos trabajan para compañías con acrónimos de tres (o menos) letras.

Fabian obtuvo su licenciatura en edición de cine y en un máster en edición de cine y sonido en la Academia de Artes Escénicas de Bratislava, Eslovaquia. Pasó seis meses de prácticas en Suecia y ahora vive en Praga, República Checa. Es editor de películas freelance y hace la mayor parte de su trabajo para canales de televisión en Chequia.

Me gusta el esquí de fondo (más en el campo que en los circuitos preparados en los parques pero, debido a las limitaciones, me conformo con eso en Duluth), andar en bicicleta y caminar, preferiblemente con mi mujer – y también arreglar cosas (también conocido como pegarlo todo con cinta adhesiva).