¿Se puede desarrollar el humor?

A free translation by Jose, a translator based in Spain who specializes in English to Spanish translations with a focus on science.

An original text written by Peter McGraw, originally published in
https://petermcgraw.org/case-study-becoming-funnier/

* * *

He aquí la gran pregunta que ahora me ocupa: ¿Puede lograr la ciencia que alguien sea más divertido?

Primero, es importante señalar que las personas pueden volverse más divertidas por sí solas o con ayuda de otros. Por ejemplo, los comediantes perfeccionan su oficio durante años de intentos fallidos, y los improvisadores aprenden el oficio en el grupo Upright Citizens Brigade (UCB) y en las escuelas de Groundlings y Second City.

Cuando estaba de año sabático en la Universidad de Melbourne, le hablé a una de las trabajadoras sobre mi investigación y ella me dijo que su marido se había vuelto más divertido, gracias a ella. Le pedí que me contara lo que hizo.

La historia de Denise Simon (tal como la contó):

Nací en Egipto pero mis padres eran europeos. La cultura en Alejandría era muy variada, había gente con muy buena educación y otra que tuvo que empezar a trabajar muy pronto para poder sobrevivir. Todo el mundo tenía algo que contar, ya fuese bueno o malo.

Recuerdo cuando mis padres hacían reír o se divertían, siempre había muchas risas. En ese momento, no entendía ese tipo de humor, un poco fuera de lugar, pero observé que era un poco granuja y que la gente se juntaba teniendo en cuenta su lengua y vivencias, en vez de sus capacidades, intereses, logros o la educación recibida. Vamos, que aquello que une a las personas es el humor.

Llevo en Australia desde 1960 y en 1973 conocí a mi pareja, un suizo de Basilea. Al poco tiempo, me di cuenta de que su “sentido del humor” tenía un punto germánico.

Había aprendido inglés en un curso intensivo en la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y sonaba como un manual comercial cuando hablaba. Entonces, cuando nos fuimos a vivir juntos, primero intenté hacerle mejorar su inglés/vocabulario jugando al Scrabble todas las noches y luego intenté que conociera el humor desde otra perspectiva.

Cogí muchos libros en la biblioteca sobre humor judío, porque los judíos suelen ser autocríticos y capaces de reírse de sí mismos. En cambio, el humor inglés es sutil e irónico y te pilla por sorpresa.

Dejé los libros por casa y de vez en cuando escuchaba risitas o carcajadas. Como mi pareja es inteligente y sabe de muchas cosas, fue rápido y no pasó mucho tiempo hasta que creó su propio tipo de humor. Hacía bromas muy divertidas y originales.

En conclusión, creo firmemente que aunque el humor no esté en tu ADN o no te lo hayan enseñado, si eres un poco listo y te rodeas de ejemplos buenos, este se puede aprender y desarrollar, hasta cierto punto.

¡Listo! ¿Alguna anécdota sobre volverte más divertido? Cuéntamela y lo más probable es que la publique.